PORTFOLIO by

Bilingual creative partner bridging strategy and design.
I help brands and projects grow through smart communication, impactful storytelling, and visuals that connect business goals with authentic creativity. I work with record labels, artists, and cultural players across the music scene, as well as with local shops, companies, and independent professionals seeking bold visual communication.

Partenaire créative bilingue entre stratégie et design.

J’aide les marques et les projets à grandir grâce à une communication claire, un storytelling percutant et des visuels qui relient objectifs commerciaux et créativité authentique. Je collabore avec des labels, des artistes et des acteurs culturels de la scène musicale, ainsi qu’avec des commerçants, des entreprises et des indépendants en quête d’une communication visuelle audacieuse.

As a Freelance my goal is to provide my clients with tailored, coherent, impactful communication & marketing actions that reflects their values. As a consultant, I manage the overall coordination of their presence both online and offline — to reduce the number of intermediaries. Reliable and responsive, I combine marketing and artistic creation to build projects that are visually strong and commercially effective.

⚡ An automated design from free graphic software is not a strategy. Therefore, I design:

• creative communication materials (print / digital / web),

• visual identities,

• showcase websites & e-shops,

• content for social media.

♦️ My role: to turn a visual identity into a true communication asset.

🇬🇧 Bilingual collaborator (FR/EN), I position myself as a clear-minded partner for the coordination of projects, events, and initiatives.
This involves creating impactful social media content, storytelling, and both broad and targeted communication strategies designed to achieve tangible results: increasing product, service, or event sales; expanding audiences; ensuring marketing consistency; and implementing high-impact tools and strategies. Grounded in both business and hands-on experience, I collaborate—depending on the project—with trusted partners across Europe and North America (translation, web development, market expansion) to provide a seamless A-to-Z vision through a single point of contact.
This approach saves time, keeps the focus on sales, and strengthens overall influence. Improving revenue starts with creative communication that makes a lasting impression and builds trust.

♦️My work mainly revolves around communication, marketing, and design — print, digital, and social media; visual identity creation or refresh; storytelling; web design (showcase sites and e-shops); as well as eco-friendly packaging and merchandising.
I also coordinate online and offline strategies, adapting to real-world constraints to design efficient and sustainable solutions.

Driven by instinctive creative processes and solid technical expertise, I like to bridge imagination and reality. By continuously refining my skills, I bring coherence to my work and create meaningful actions that resonate with a wide audience.

🇫🇷 Collaboratrice bilingue (FR/EN), je me place en partenaire lucide pour la coordination de projets, d’événements et d’actions. Cela passe par la création de contenus social media efficaces et par des communications larges ou ciblées visant des résultats concrets : augmentation des ventes produits/services/events, élargissement des audiences, cohérence marketing, mise en œuvre d’outils et de stratégies à fort impact. Ancrée dans le business et le terrain, je m’entoure grâce à un réseau étendu et selon les projets, de collaborateurs européens et outre-Atlantique (traduction, développement web, ouverture de marchés) afin qu’un seul interlocuteur vous apporte une vision de A à Z. C’est un gain de temps qui permet de se focaliser sur les ventes et d’accroître son influence. 

♦️Mes actions se concentrent principalement autour de la communication, du marketing et du design : print, digital, social media ; création/mise à jour de l’identité visuelle, storytelling ; web design (site vitrine et e-shop) ; packaging et merchandising éco-responsable.
Je coordonne également les volets on/offline en m’adaptant aux contraintes réelles pour construire des dispositifs efficaces et péreins.

Animée par des processus instinctifs tout en maîtrisant les outils graphiques, j’aime faire des liens entre l’imaginaire et le concret.
En affinant constamment ces compétences, j’apporte de la cohérence à mon travail et je sais initier des actions qui parlent au plus grand nombre.